1. Polylangプラグインとは？
Polylangは、WordPressサイトをマルチリンガル（複数の言語）に対応させるためのプラグインです。このプラグインを使用すると、投稿、ページ、カテゴリ、タグなどを任意の言語で作成・表示することができます。さらに、独自の言語切り替えボタンを使用して、ユーザーが自由に言語を選択できるようにすることも可能です。
2. Polylangのインストールと設定
インストール
- WordPressの管理ダッシュボードにログインします。
- 左のメニューバーにある「プラグイン」をクリックし、「新規追加」を選択します。
- プラグイン検索ボックスに「Polylang」と入力し、検索結果の中から「Polylang」を見つけます。
- 「今すぐインストール」をクリックし、その後「有効化」をクリックします。
初期設定
- プラグインを有効化したら、「言語」メニューがダッシュボードに追加されます。これをクリックします。
- 「言語」ページで、「新しい言語の追加」セクションを使用して、サイトで使用する言語を追加します。
- 「文字列の翻訳」タブをクリックして、サイトの各部分（サイトタイトル、キャッチフレーズなど）を翻訳します。
3. Polylangでのコンテンツ作成
Polylangが設定されたら、新しい投稿やページを作成するたびに、そのコンテンツの言語を選択することができます。また、翻訳を追加するための「＋」アイコンも表示されます。このアイコンをクリックすると、新しい翻訳ページが開き、同じ内容を別の言語で作成することができます。
4. ポイントと注意点
- Polylangは無料版と有料版があります。無料版でも基本的な多言語サイトの作成には十分ですが、より高度な機能（例えば、異なる言語間でメディアを共有する機能や、eコマースプラグインとの互換性）を利用するには有料版を購入する必要があります。
- Polylangを利用する際は、テーマが多言語対応していることを確認してください。すべてのテーマが多言語に対応しているわけではないため、テーマ選択時には注意が必要です。
5. まとめ
WordPressサイトを多言語化する際には、Polylangが非常に便利なツールとなります。使い方や設定方法を把握し、適切に活用すれば、より多くのユーザーに対応したサイトを簡単に作成することができます。ただし、テーマの選択や有料版へのアップグレードなど、いくつかの注意点を把握することも重要です。
Polylang
シンプルかつ効率的に多言語化しましょう。いつものように投稿とタクソノミーを書き続けながら、同時に言語を定義します。
ja.wordpress.org
